-
1 раздался стук в дверь
vgener. alguien llamó a la puerta -
2 раздаваться
[razdavát'sja] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. раздаться - раздастся, раздадутся; pass. раздался, раздалась, раздалось, раздались)1) risuonare, echeggiare2) allargarsi -
3 раздаться
(послышаться) eşitilmek, duyulmaqраздался телефонный звонок - telefon çaldıраздался стук в дверь - qapı qaqıldı (uruldı)раздался взрыв аплодисментов - gürdeli alğışlar qoptı -
4 раздаться
(послышаться) эшитильмек, дуюлмакъраздался телефонный звонок - телефон чалдыраздался стук в дверь - къапы къакъылды (урулды)раздался взрыв аплодисментов - гурьдели алгъышлар къопты -
5 раздаваться
1. раздаться (о звуке)be heard, sound, resound, ring* (out)2. раздатьсяраздался крик — a cry was heard, или resounded, или rang out
1. ( расступаться) make* way2. разг. ( расширяться) expand3. разг. ( толстеть) put* on weight3. страд. к раздавать -
6 вдруг
нареч.1. (внезапно) ногоҳ, баногоҳ, нохост, бонохост, ногаҳон; вдруг раздался стук в дверь баногоҳ дар тақ-тақ шуд2. разг. (разом, одновременно) якбора, дар як вақт3. в знач. частицы (а если) раваду…, баногоҳ, мабодо; вдруг проводник ошибся дорогой? раваду роҳбалад роҳро гум карда бошад?
См. также в других словарях:
стук — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? стука, чему? стуку, (вижу) что? стук, чем? стуком, о чём? о стуке; мн. что? стуки, (нет) чего? стуков, чему? стукам, (вижу) что? стуки, чем? стуками, о чём? о стуках 1. Стуком называют один или… … Толковый словарь Дмитриева
Сказки барда Бидля — The Tales of Beedle the Bard … Википедия
Джеймс Гордон — Комиссар Гордон История публикаций Издатель DC Comics Дебют Detective Comics #27 (май 1939) Авт … Википедия
Game (исполнитель) — У этого термина существуют и другие значения, см. The Game … Википедия
Траумновелле — «Траумновелле» (нем. Traumnovelle) новелла австрийского писателя Артура Шницлера. В 1925 1926 годах частями издавалась в берлинском журнале мод «Die Dame». В 1926 году была опубликована в издательстве S. Fischer Verlag. В… … Википедия
Mystery Girl — Студийный альбом Роя Орбисона Дата выпуска … Википедия
Никулин, Виктор Михайлович — Виктор Никулин Имя при рождении: Виктор Михайлович Никулин Дата рождения: 16 декабря 1968(1968 12 16) Место рождения: Душанбе, Таджикская ССР … Википедия
Новелла о снах — Вилла на Галлицинберге, о которой по Вене ходили зловещие слухи … Википедия
Wonderful Life (песня Hurts) — «Wonderful Life» Сингл Hurts из альбома Happiness Сторона «Б» Affair Выпущен 22 августа 2010 Формат … Википедия
Предчувствие (фильм, 2007) — Предчувствие Premonition Жанр … Википедия
Перестрелка на Гончарной улице — Перестрелка на улице Гончарной в Москве 31 июля 1997 года Место атаки Город Москва, улица Гончарная, двор дома № 38 Цель атаки Сотрудники милиции Дата 31 июля 1997 года Способ атаки Вооружённое нападение на фирму с целью ограбления, и расстрел… … Википедия